Притчи 26:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова подобен тот, кто ближнего своего обманул, а потом сказал: «Я лишь пошутил!» Восточный Перевод так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил». Синодальный перевод так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: «я только пошутил». Новый русский перевод так и тот, кто обманывает ближнего и говорит: «Я только пошутил». |
В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Аллаха.
За всё зло, которое они причинили другим, они получат возмездие. Их удовольствие в том, чтобы проводить время в разгульных пиршествах даже при свете дня, они позорят и оскверняют ваши общие обеды, наслаждаясь своими обманными удовольствиями.