Притчи 26:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ подобен тот, кто ближнего своего обманул, а потом сказал: «Я лишь пошутил!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил».

Синодальный перевод

¹⁹ так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: «я только пошутил».

Новый русский перевод

¹⁹ так и тот, кто обманывает ближнего и говорит: «Я только пошутил».

Притчи 26:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:23

Глупец услаждает себя гнусными замыслами, а разумный человек — мудростью.

Притчи 14:9

Глупцы потешаются над раскаянием, но честные обретают благоволение Господне.

Притчи 15:21

Глупость забавляет человека недалекого, а здравомыслящий идет по пути прямому.

Притчи 24:28

Не становись понапрасну свидетелем против ближнего своего, не доводи уста свои до лжи.

К Ефесянам 5:4

Ничего неприличного быть у вас не должно, никакого пустословия или глупых шуток, что вам не пристало, а лучше своим языком Бога благодарите.

2 Петра 2:13

Поплатятся они за неправду свою. Оргии среди бела дня представляются им главным удовольствием; люди бесчестные и порочные, они тешатся своими обманами, когда пируют с вами.