Притчи 22:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Смирение и благоговенье пред Господом принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.

Восточный Перевод

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

Почитание Господа и смирение приводят к богатству, чести и истинной жизни.

Синодальный перевод

За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

Новый русский перевод

Награда за смирение и страх перед Господом — богатство, и слава, и жизнь.

Притчи 22:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:23

Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Притчи 21:20

Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает.

Притчи 21:21

Стремящийся к праведности и любви найдёт и жизнь, и праведность, и славу.

Притчи 22:3

Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Притчи 22:5

На пути коварных – колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдёт.

Притчи 29:23

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Притчи 3:16

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Притчи 31:30

Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Аллаха и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

1 Тимофею 4:8

Есть определённая польза в физических упражнениях, но благочестие полезно во всём, ведь оно обещает жизнь и в настоящем, и в будущем.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Вечным, и тогда Он возвысит вас.

Иакова 4:6

Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».