Притчи 3:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.

Восточный Перевод

¹⁶ Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Синодальный перевод

¹⁶ Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

Новый русский перевод

¹⁶ Долгая жизнь — в ее правой руке, а в левой ее руке — богатство и слава.

Притчи 3:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:13

Более того, Я даю тебе и то, о чём ты не просил, – и богатство, и славу, так что при твоей жизни среди царей тебе не будет равного.

Иов 39:12

Поверишь ли ты, что привезёт он твоё зерно и сложит его на гумне?

Псалтирь 112:3

От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

Псалтирь 21:4

Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исраила.

Псалтирь 71:9

Жители пустынь преклонятся перед ним, и враги его будут лизать пыль.

Притчи 22:4

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Притчи 3:2

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Притчи 9:11

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

От Марка 10:30

получит в этой жизни, среди гонений, в сто раз больше и домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и земель, а в будущем – жизнь вечную.

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!

1 Тимофею 4:8

Есть определённая польза в физических упражнениях, но благочестие полезно во всём, ведь оно обещает жизнь и в настоящем, и в будущем.