Притчи 29:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Гордыня унижает человека, а дух смиренный стяжает ему славу.

Восточный Перевод

²³ Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.

Синодальный перевод

²³ Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Новый русский перевод

²³ Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Притчи 29:23 Перекрёстные ссылки

Иов 22:29

Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» – то Аллах спасёт павшего духом.

Иов 40:12

Машет он своим хвостом, как кедром; жилы бёдер его сплетены.

Притчи 11:2

Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Притчи 15:33

Страх перед Вечным учит мудрости, и смирение предшествует славе.

Притчи 16:18

Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению.

Притчи 16:19

Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Притчи 17:19

Кто любит ссоры, тот любит грех; кто бахвалится, ищет падения.

Притчи 18:12

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Притчи 22:4

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 66:2

Всё это сотворено Моей рукой, и всё это – Моё, – возвещает Вечный. – Вот кем Я дорожу: тем, кто кроток и сокрушён духом и трепещет перед словом Моим.

Авдий 1:3

Гордость сердца твоего обольстила тебя. Ты живёшь в расщелинах скал, высоко строишь свой дом и говоришь в сердце своём: «Кто низвергнет меня на землю?»

От Матфея 18:4

Поэтому, кто смирит себя и станет таким, как это дитя, тот и самый великий в Царстве Аллаха.

От Матфея 23:12

потому что, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, будет возвышен.

От Матфея 5:3

– Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе, потому что они подданные Царства Аллаха.

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Аллахом, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.

Второзаконие 8:16

Он кормил тебя манной в пустыне, которую никогда не знали твои отцы, чтобы смирить и испытать тебя и чтобы в конце концов, когда у тебя всё будет благополучно,

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».