Притчи 19:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Благоговенье пред Господом дарует жизнь человеку; он засыпает сытым, и зло его не коснется.

Восточный Перевод

²³ Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Кто чтит Господа, тот живёт справедливо, и ему не надо опасаться несчастий.

Синодальный перевод

²³ Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его, всегда будет доволен, и зло не постигнет его.

Новый русский перевод

²³ Страх перед Господом ведет к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснется.

Притчи 19:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Псалтирь 19:9

Они ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твёрдо.

Псалтирь 85:9

Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё,

Псалтирь 90:14

Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё.

Псалтирь 91:10

Подлинно враги Твои, Вечный, подлинно враги Твои погибнут; все злодеи будут рассеяны.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Вечный, Скала моя, и нет в Нём неправды.

Притчи 10:27

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Притчи 11:19

Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Притчи 12:21

Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Притчи 19:22

В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном.

Притчи 22:4

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Притчи 3:24

когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Деяния 9:31

Между тем для общины верующих по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Община укреплялась и росла, живя в страхе перед Повелителем и получая ободрение от Святого Духа.

К Римлянам 8:28

Мы знаем, что Аллах всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу.

1 Тимофею 4:8

Есть определённая польза в физических упражнениях, но благочестие полезно во всём, ведь оно обещает жизнь и в настоящем, и в будущем.

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.