Притчи 21:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Стремящийся к праведности и любви найдёт и жизнь, и праведность, и славу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Кто стремится к праведности и неизменной любви — обретет и жизнь, и праведность, и славу.

Восточный Перевод

²¹ Стремящийся к праведности и любви найдёт и жизнь, и праведность, и славу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Стремящийся к праведности и любви найдёт и жизнь, и праведность, и славу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Кто постоянно стремится к доброте и любви, будет жить в достатке и чести.

Синодальный перевод

²¹ Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.

Новый русский перевод

²¹ Стремящийся к праведности и любви найдет и жизнь, и праведность, и славу.

Притчи 21:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:4

Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.

Притчи 10:16

Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Притчи 11:19

Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Притчи 15:9

Вечный гнушается путём нечестивого, но любит того, кто идёт за праведностью.

Притчи 22:4

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Притчи 3:22

они будут жизнью для тебя, будут милостью, словно ожерелье на твоей шее.

Исаия 51:1

– Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Вечного! Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, и на каменоломню, из которой вы извлечены;

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

К Филиппийцам 3:12

Не то, чтобы я уже приобрёл это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрёл Иса аль-Масих.

1 Фессалоникийцам 5:21

но всё проверяйте и держитесь добра.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

2 Тимофею 2:22

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

1 Петра 1:7

Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса аль-Масих.