Притчи 20:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто посмеет сказать: «Помыслы мои непорочны, очистился я от греха своего»?

Восточный Перевод

Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

Святая Библия: Современный перевод

Может ли человек сказать, что всегда поступает хорошо? Может ли сказать, что он безгрешен? Нет!

Синодальный перевод

Кто может сказать: «я очистил мое сердце, я чист от греха моего»?

Новый русский перевод

Кто может сказать: «Я очистил сердце, я чист и безгрешен»?

Притчи 20:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Если Твой народ согрешит против Тебя – ведь нет никого, кто бы не грешил, – и Ты разгневаешься на него и отдашь его врагам, которые уведут его пленником в свою землю, будь она далеко или близко,

2 Паралипоменон 6:36

Если Твой народ согрешит против Тебя – ведь нет никого, кто бы не грешил, – и Ты разгневаешься на него и отдашь его врагам, которые уведут его пленником в свою землю, будь она далеко или близко,

Иов 14:4

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Иов 15:14

Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Аллахом и рождённый женщиной – чист?

Псалтирь 51:5

Ты любишь зло больше добра и ложь – сильнее, чем слова правды. Пауза

Екклесиаст 7:20

Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил.

К Римлянам 3:9

Так что же? В лучшем ли мы, иудеи, положении, чем другие? Нет! Я уже говорил о том, что как иудеи, так и люди из других народов – все оказались под властью греха.

1 Коринфянам 4:4

Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.