Притчи 16:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти.

Восточный Перевод

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Святая Библия: Современный перевод

Есть путь, который людям кажется правильным, но он ведёт к смерти.

Синодальный перевод

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.

Новый русский перевод

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его — пути смерти.

Притчи 16:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:15

Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Притчи 12:26

Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Притчи 14:12

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Притчи 16:26

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

От Иоанна 9:40

Блюстители Закона, которые были с Ним, слышали это и спросили: – Что? Мы, значит, тоже слепы?

Деяния 26:9

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя, в вере ли вы; испытывайте себя. Неужели вы не знаете, что в вас живёт Иса аль-Масих? Если, конечно, вы выдержали это испытание.