Притчи 12:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Уверен глупец, что путь его прям, а мудрый прислушивается к советам.

Восточный Перевод

¹⁵ Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Глупец считает свой путь лучшим, мудрый прислушивается к советам других.

Синодальный перевод

¹⁵ Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.

Новый русский перевод

¹⁵ Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Притчи 12:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упрёков не слушает.

Притчи 13:10

Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам.

Притчи 14:12

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Притчи 14:16

Мудрец осторожен и чуждается зла, а глупец необуздан и беззаботен.

Притчи 16:2

Все пути человека кажутся ему чистыми, но Вечный оценивает побуждения.

Притчи 16:25

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Притчи 19:20

Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

Притчи 21:2

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Притчи 26:12

Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 26:16

Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

Притчи 28:11

Богач может быть мудр в собственных глазах, но разумный бедняк видит его насквозь.

Притчи 3:7

Не будь мудрецом в своих глазах; бойся Вечного и избегай зла.

Притчи 30:12

Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Притчи 9:9

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Екклесиаст 4:13

Лучше бедный, но мудрый юноша, чем старый, но глупый царь, который уже не прислушивается к советам.

От Луки 18:11

Блюститель Закона, встав, молился о себе так: «О Аллах, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: воры, мошенники, неверные супруги или как этот сборщик налогов.

К Галатам 6:3

Если кто-либо мнит о себе больше, чем есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.