Притчи 14:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти.

Восточный Перевод

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Иной путь кажется человеку правильным, но он ведёт только к смерти.

Синодальный перевод

¹² Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.

Новый русский перевод

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его — пути смерти.

Притчи 14:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:26

Иеровоам думал: «Царство может вернуться к дому Давуда.

3 Царств 12:28

И, посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу: – Хватит вам ходить в Иерусалим. Вот твои боги, Исраил, которые вывели тебя из Египта.

Притчи 12:15

Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Притчи 16:25

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Притчи 30:12

Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

От Луки 13:24

– Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

К Римлянам 6:21

Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец – смерть!

К Галатам 6:3

Если кто-либо мнит о себе больше, чем есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.

К Ефесянам 5:6

И пусть никто вас не обманывает, выступая против вышесказанного, потому что непокорность вызывает гнев Аллаха.

Иакова 1:22

При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.