Притчи 12:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Праведник укажет ближнему дорогу, но тот, кто идет путем нечестивых, заблудится.

Восточный Перевод

²⁶ Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Добрый человек осторожен в выборе друзей, злые выбирают себе подобных.

Синодальный перевод

²⁶ Праведник указывает ближнему своему путь, а путь нечестивых вводит их в заблуждение.

Новый русский перевод

²⁶ Праведник разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Притчи 12:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью; Ты испытал меня, но не нашёл вины, потому что я не грешу устами моими.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Притчи 12:25

Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Притчи 12:27

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Притчи 14:22

Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Притчи 16:29

Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.

Притчи 17:27

Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

1 Иоанна 2:26

Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

Откровение 12:9

Этот великий дракон – древний змей, которого называют Иблисом и Шайтаном; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.

Откровение 13:14

Этими чудесами, которые ему было дано совершить от имени зверя, он обманывает жителей земли. Он сказал им, чтобы они воздвигли изображение зверя, который был смертельно ранен мечом, но выжил.