Притчи 15:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дом гордеца Господь разрушит, а межу вдовы защитит. Восточный Перевод Вечный разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов. Святая Библия: Современный перевод Господь разрушит дом гордеца, но защитит дом вдовы. Синодальный перевод Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит. Новый русский перевод Господь разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов. |
Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?
научитесь делать добро! Ищите справедливости, обличайте угнетателя, защищайте сироту, заступайтесь за вдову.
Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –
разжирели, лоснятся от жира. Их злодействам нет предела; дела сирот они не судят по справедливости, не решают в их пользу, и не защищают прав бедных.
Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.
Не передвигай межу ближнего твоего, установленную твоими предшественниками в наследии, которое ты получил в земле, которую Вечный, твой Бог, отдаёт тебе во владение.
Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.
Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».