Притчи 15:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Путь мудрого человека вверх устремлен, дабы избегнуть глубин Шеола.

Восточный Перевод

²⁴ Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Все дела мудрого ведут его к успеху в жизни и хранят его от смерти.

Синодальный перевод

²⁴ Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

Новый русский перевод

²⁴ Путь жизни ведет рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мертвых внизу.

Притчи 15:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Притчи 2:18

Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Притчи 23:14

Наказывай его розгой – и спасёшь его от мира мёртвых.

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Притчи 5:5

Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.

Притчи 6:23

Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Притчи 7:27

Дом её – путь в мир мёртвых, уводящий в покои смерти.

Притчи 9:8

Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Иеремия 21:8

А народу этому скажи: Так говорит Вечный: «Я предлагаю вам на выбор путь жизни и путь смерти.

От Матфея 7:14

Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжёт до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор.

К Филиппийцам 3:20

Наша же Родина на небесах, и оттуда мы ожидаем Спасителя Ису аль-Масиха.