и сказал так: «Хвала Вечному, Богу Исраила, Который дал мне сегодня увидеть на престоле моего преемника!»
Притчи 13:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Сладко душе сбывшееся желание, а глупцам противно от зла отвернуться. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Исполнение желаний приносит радость, но невыносимо глупцу сторониться зла. Восточный Перевод Сладко душе сбывшееся желание, а глупцам противно от зла отвернуться. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сладко душе сбывшееся желание, а глупцам противно от зла отвернуться. Святая Библия: Современный перевод Исполнение желания приносит радость, глупый же никогда не захочет уклониться от зла. Синодальный перевод Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести. Новый русский перевод Сладко душе сбывшееся желание, а глупцам противно от зла отвернуться. |
и сказал так: «Хвала Вечному, Богу Исраила, Который дал мне сегодня увидеть на престоле моего преемника!»
я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.
Но едва отошла я от них, как нашла того, кого любит душа моя. Ухватилась я за него и не отпускала его, пока не привела его в дом матери моей, в ту комнату, где она меня зачала.
Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».