Старый пророк ответил: – Я такой же пророк, как и ты. И ангел сказал мне по слову Вечного: «Верни его к себе домой, чтобы он поел хлеба и попил воды». (А это была ложь.)
Притчи 12:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мерзость для Господа — уста лживые, а творящие правду Ему угодны. Восточный Перевод Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Святая Библия: Современный перевод Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит. Синодальный перевод Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему. Новый русский перевод Господь гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. |
Старый пророк ответил: – Я такой же пророк, как и ты. И ангел сказал мне по слову Вечного: «Верни его к себе домой, чтобы он поел хлеба и попил воды». (А это была ложь.)
тот, кто хвалится, пусть хвалится тем, что понимает и знает Меня, тем, что Я – Вечный, творящий милость, правосудие и праведность на земле, потому что только это Мне угодно, – возвещает Вечный.
Вы оскверняли Меня среди Моего народа за несколько пригоршней ячменя и несколько хлебных корок, предавая смерти тех, кто не должен был умереть, и оставляя в живых тех, кто не должен был жить, обманывая Мой народ, который внимает лжи».
За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,
Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.
А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.