Притчи 15:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Жертва нечестивцев отвратительна Господу, а молитвы честных Ему угодны.

Восточный Перевод

⁸ Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Синодальный перевод

⁸ Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Новый русский перевод

⁸ Господь гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 15:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Принося жертвы, Авессалом послал за гилонитянином Ахитофелом, советником Давуда, в его город Гило. Так заговор набирал силу, а сторонников Авессалома становилось всё больше и больше.

3 Царств 3:10

Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом.

1 Паралипоменон 29:17

Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Псалтирь 17:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Давуд сказал:

Притчи 10:24

Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены.

Притчи 15:29

Вечный далёк от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 21:27

Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Притчи 21:3

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Притчи 28:9

У затыкающего уши, чтобы не слушать Закон, даже молитвы – мерзость.

Екклесиаст 5:1

Подумай, прежде чем что-то сказать, не торопись произнести слово перед Аллахом. Аллах на небе, а ты на земле, так будь же немногословен.

Песнь песней 2:14

– Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твоё.

Исаия 61:8

– Я, Вечный, люблю справедливость и ненавижу грабительство со злодейством. По верности Моей Я награжу Мой народ и заключу с ним вечное соглашение.

Исаия 66:3

А приносящий в жертву быка – как убивающий человека; приносящий в жертву ягнёнка – как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение – как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву благовония – как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Иеремия 6:20

На что Мне ладан из Шевы или благовонный тростник из далёкой земли? Всесожжения ваши Мне неугодны, ваши жертвы Мне неприятны.

Даниил 9:23

Едва лишь ты начал молиться, был дан ответ, который я и пришёл возвестить, потому что ты любим Аллахом. Итак, вникни в эту весть и пойми видение.

Левит 7:18

Если мясо жертвы примирения будут есть на третий день, она не будет принята. Она не будет засчитана тому, кто её принёс, потому что она нечиста. Тот, кто будет её есть, будет отвечать за свой грех.

Михей 6:6

С чем мне предстать перед Вечным, с чем мне склониться перед Богом небесным? Предстать ли со всесожжениями, с телятами годовалыми?

Михей 6:7

Можно ли Вечному угодить тысячами баранов, нескончаемыми реками масла? Отдам ли первенца в жертву за грех мой, плод тела – за грех моей души?

Аггей 2:14

И Аггей сказал: – Так и с этим народом, с этим родом, что предо Мной, – возвещает Вечный. – Всё, что они делают, и всё, что они приносят там, нечисто.

Малахия 1:10

Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я не приму дар из ваших рук.

От Иоанна 4:24

Аллах есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.