Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 5:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы — свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный.

См. главу

Восточный Перевод

Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Вы свет мира. Не может укрыться город, расположенный наверху горы.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Вы есте свет мира: не может град укрытися верху горы стоя:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Вы — свет мира. Вы подобны городу, построенному на вершине холма, который нельзя скрыть.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 5:14
16 Перекрёстные ссылки  

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.


Так говорит Владыка Вечный: – Это Иерусалим; Я поставил его посреди народов, и вокруг него – страны.


Верьте в Свет, пока Свет есть, чтобы вам стать сынами Света. Закончив говорить, Иса ушёл и скрылся от них.


Яхия был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете.


Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.


Пока Я в мире, Я – свет миру.


Не впрягайтесь под одно ярмо с неверующими. Что общего у праведности с грехом? Что общего у света с тьмой


чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Всевышнего среди этого развращённого и злого поколения. Вы сияете среди него, как звёзды на тёмном небе,


Вы все сыны света и дня. У нас нет ничего общего с ночью или с тьмой,


Тайна семи звёзд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звёзд – это вестники семи общин верующих, а семь светильников – это сами семь общин верующих.


Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.