От Матфея 5:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Вы есте свет мира: не может град укрытися верху горы стоя:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вы — свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный.

Восточный Перевод

¹⁴ Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Вы свет мира. Не может укрыться город, расположенный наверху горы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вы — свет мира. Вы подобны городу, построенному на вершине холма, который нельзя скрыть.

От Матфея 5:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:36

дондеже свет имате, веруйте во свет, да сынове света будете. Сия глагола Иисус, и отшед скрыся от них.

От Иоанна 5:35

Он бе светилник горя и светя: вы же восхотесте возрадоватися в час светения его.

От Иоанна 8:12

Паки же им Иисус рече глаголя: аз есмь свет миру: ходяй по мне не имать ходити во тме, но имать свет животный.

От Иоанна 9:5

егда в мире есмь, свет есмь миру.

2 Коринфянам 6:14

Не бывайте удобь преложни ко иному ярму, якоже невернии. Кое бо причастие правде к беззаконию? Или кое общение свету ко тьме?

К Филиппийцам 2:15

да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,

1 Фессалоникийцам 5:5

вси бо вы сынове света есте: и сынове дне: несмы нощи, ниже тьмы.

Откровение 1:20

Таинство седми звезд, яже видел еси на деснице моей, и седмь светилник златых: седмь звезд ангели седми Церквей суть: и седмь светилников, яже видел еси, седмь Церквей суть.

Откровение 2:5

Помяни убо, откуду спал еси, и покайся, и первая дела сотвори: аще же ни, гряду тебе скоро и двигну светилник твой от места своего, аще не покаешися.