От Матфея 27:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обычно по праздникам прокуратор освобождал одного из заключенных, за которого просила толпа.

Восточный Перевод

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

перевод Еп. Кассиана

На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

Библия на церковнославянском языке

На (всяк) же праздник обычай бе игемону отпущати единаго народу связня, егоже хотяху:

Святая Библия: Современный перевод

На праздник Пасхи правитель по обычаю отпускал одного из заключённых, за которого просил народ.

От Матфея 27:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:5

– Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

От Матфея 27:16

В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

От Луки 23:16

Поэтому я прикажу бичевать Его, а затем отпущу.

От Луки 23:18

Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

От Иоанна 18:16

а Петир остался снаружи у ворот. Ученик, который был знаком главному священнослужителю, вышел, поговорил с привратницей и провёл Петира внутрь.

От Иоанна 19:16

Тогда Пилат отдал им Ису на распятие. Они взяли Ису и повели.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса сменил Порций Фест. Феликс, желая заслужить благосклонность предводителей иудеев, оставил Паула в темнице.

Деяния 25:9

Фест хотел угодить предводителям иудеев и поэтому спросил Паула: – Согласен ли ты идти в Иерусалим, чтобы тебя судили там в моём присутствии по представленным против тебя обвинениям?