От Луки 23:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но они все как один закричали: «Смерть Ему! Освободи нам Варавву!»

Восточный Перевод

¹⁸ Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Но они всей толпой закричали: смерть Ему, а отпусти нам Варавву.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Возопиша же вси народи, глаголюще: возми сего, отпусти же нам варавву.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!»

От Луки 23:18 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:19

(Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

От Иоанна 18:16

а Петир остался снаружи у ворот. Ученик, который был знаком главному священнослужителю, вышел, поговорил с привратницей и провёл Петира внутрь.

Деяния 21:36

Множество народа шло за ними, крича: – Смерть ему!

Деяния 22:22

До этих слов толпа слушала Паула, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

Деяния 3:14

Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.