От Матфея 27:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ На (всяк) же праздник обычай бе игемону отпущати единаго народу связня, егоже хотяху:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Обычно по праздникам прокуратор освобождал одного из заключенных, за которого просила толпа.

Восточный Перевод

¹⁵ У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ На праздник Пасхи правитель по обычаю отпускал одного из заключённых, за которого просил народ.

От Матфея 27:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:5

глаголаху же: но не в праздник, да не молва будет в людех.

От Матфея 27:16

имяху же тогда связана нарочита, глаголемаго варавву:

От Луки 23:16

наказав убо его отпущу.

От Луки 23:17

Нужду же имяше на вся праздники отпущати им единаго.

От Луки 23:18

Возопиша же вси народи, глаголюще: возми сего, отпусти же нам варавву.

От Иоанна 18:16

петр же стояше при дверех вне. Изыде убо ученик той, иже бе знаемь архиереови, и рече двернице и введе петра.

От Иоанна 19:16

Тогда убо предаде его им, да распнется. Поемше же Иисуса и ведоша:

Деяния 24:27

Двема же летома скончавшемася прият изменение филикс поркиа фиста: хотя же угодное сотворити иудеем филикс, остави павла связана.

Деяния 25:9

Фист же хотя угодное иудеем сотворити, отвещав павлови рече: хощеши ли, во Иерусалим возшед, тамо о сих суд прияти от мене?