Он пасёт Своё стадо, словно пастух: берёт ягнят на руки, несёт на груди и заботливо ведёт маток.
От Матфея 18:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так и Отцу вашему Небесному вовсе не угодно, чтобы погиб хоть один из малых сих. Восточный Перевод Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших. перевод Еп. Кассиана Так нет воли Отца вашего, Который на небесах, чтобы погиб один из малых сих. Библия на церковнославянском языке Тако несть воля пред Отцем вашим небесным, да погибнет един от малых сих. Святая Библия: Современный перевод Также и Отец ваш Небесный желает, чтобы ни один из малых детей этих не был потерян». |
Он пасёт Своё стадо, словно пастух: берёт ягнят на руки, несёт на груди и заботливо ведёт маток.
– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.
И если он найдёт её, то, говорю вам истину: он будет рад этой одной больше, чем девяноста девяти, которые не терялись.
– Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.
Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.
Ведь язычники только обо всём этом и думают, но ваш Небесный Отец знает, что вы нуждаетесь во всём этом.
Пока Я был с ними, Я Сам хранил их во имя Твоё, которое Ты дал Мне. Я охранял их, и никто из них не погиб, кроме осуждённого на погибель, чтобы исполнилось Писание.
Когда они закончили есть, Иса сказал Шимону Петиру: – Шимон, сын Ионы, ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Повелитель, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Тогда паси Моих ягнят.
Поэтому я терплю всё ради избранных Аллахом, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой аль-Масихом.
Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.
Вечный Повелитель не откладывает исполнения того, что Он обещал, хоть некоторые и называют это промедлением. Он долго терпит вас и ждёт, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все покаялись.