Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 12:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 прямой идите дорогой, чтобы хромые, которые есть среди вас, не сбились с пути, а напротив, немощи свои одолели.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 и прокладывайте прямые тропы для ног ваших, чтобы хромающее не совратилось, а лучше было бы исцелено.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 и стези правы сотворите ногами вашими, да не хромое совратится, но паче да изцелеет.

См. главу Копировать




К Евреям 12:13
15 Перекрёстные ссылки  

Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.


Укрепите ослабшие руки, утвердите дрожащие колени.


Тогда хромой будет прыгать, как олень, и немой будет кричать от радости. Пробьются в пустыне воды и потоки в местности дикой.


Поэтому признавайтесь друг перед другом в ваших грехах и молитесь друг за друга, чтобы получить исцеление. Усиленная молитва праведного может многое.


Всякий овраг пусть будет засыпан, а всякая гора и холм пусть станут ниже. Извилистые пути пусть станут прямыми, и неровные пути – ровными,


Я поведу слепых путями, которых они не знали, по незнакомым стезям поведу их; тьму перед ними Я сделаю светом и неровные места – гладкими. Всё это Я совершу для них, Я их не брошу.


А Мой народ забыл Меня; они жгут благовония ничтожным идолам; они споткнулись на своих путях, на древних дорогах, и сбились на тропки, на нехоженые пути.


Отстроятся твои древние развалины, и поднимутся прежние основания; назовут тебя Восстановителем Стен и Возобновителем Жилых Улиц.


Когда я увидел, что они поступают не в согласии с истиной Радостной Вести, я сказал Кифе в присутствии всех: «Ты иудей, но живёшь как язычник, а не как иудей. Зачем же ты заставляешь язычников следовать иудейским традициям?»


Аль-Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама