От Матфея 18:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Тако несть воля пред Отцем вашим небесным, да погибнет един от малых сих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Так и Отцу вашему Небесному вовсе не угодно, чтобы погиб хоть один из малых сих.

Восточный Перевод

¹⁴ Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Так нет воли Отца вашего, Который на небесах, чтобы погиб один из малых сих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Также и Отец ваш Небесный желает, чтобы ни один из малых детей этих не был потерян».

От Матфея 18:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:13

и аще будет обрести ю, аминь глаголю вам, яко радуется о ней паче, неже о девятидесятих и девяти не заблуждших.

От Матфея 18:15

Аще же согрешит к тебе брат твой, иди и обличи его между тобою и тем единем: аще тебе послушает, приобрел еси брата твоего:

От Матфея 5:16

Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех.

От Матфея 6:32

Всех бо сих языцы ищут: весть бо Отец ваш небесный, яко требуете сих всех.

От Матфея 6:9

Сице убо молитеся вы: Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое:

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо: яко благоизволи Отец ваш дати вам Царство.

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

От Иоанна 21:15

Егда же обедоваше, глагола симону петру Иисус: симоне ионин, любиши ли мя паче сих? Глагола ему: ей, Господи, ты веси, яко люблю тя. глагола ему: паси агнцы моя.

2 Тимофею 2:10

Сего ради вся терплю избранных ради, да и тии спасение улучат еже о Христе Иисусе, со славою вечною.

К Евреям 12:13

и стези правы сотворите ногами вашими, да не хромое совратится, но паче да изцелеет.

2 Петра 3:9

Не коснит Господь обетования, якоже нецыи коснение мнят: но долготерпит на нас, не хотя да кто погибнет, но да вси в покаяние приидут.