Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 15:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он знал, что главные священнослужители предали Ису из зависти.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти.

См. главу

Восточный Перевод

Он знал, что главные священнослужители предали Ису из зависти.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он знал, что главные священнослужители предали Исо из зависти.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо знал он, что первосвященники предали Его из зависти.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его архиерее.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

потому что он знал, что главные священники отдали ему Иисуса из зависти.

См. главу
Другие переводы



От Марка 15:10
13 Перекрёстные ссылки  

Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.


Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?


И увидел я, что весь труд и все достижения происходят от зависти людей друг к другу. И это тоже пустое, это – погоня за ветром.


Он знал, что Ису предали ему из зависти.


Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.


– Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат.


Но когда иудеи, которые не поверили, увидели столько народа, они исполнились завистью и стали с оскорблениями возражать тому, что говорил Паул.


Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.


Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Аллах до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?


Не будьте такими, как Каин. Он был от Иблиса и убил своего брата. А почему убил? Потому что его дела были злы, а дела его брата – праведны.