От Марка 15:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Ведяше бо, яко зависти ради предаша его архиерее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти.

Восточный Перевод

¹⁰ Он знал, что главные священнослужители предали Ису из зависти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он знал, что главные священнослужители предали Ису из зависти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он знал, что главные священнослужители предали Исо из зависти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо знал он, что первосвященники предали Его из зависти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ потому что он знал, что главные священники отдали ему Иисуса из зависти.

От Марка 15:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:18

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его.

От Марка 15:11

Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

От Марка 15:9

Пилат же отвеща им, глаголя: хощете ли, пущу вам Царя иудейска?

Деяния 13:45

видевше же иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от павла, сопротив глаголюще и хуляще.

К Титу 3:3

Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.

Иакова 4:5

Или мните, яко всуе писание глаголет: к зависти желает дух, иже вселися в ны?

1 Иоанна 3:12

не якоже каин от лукаваго бе и закла брата своего. И за кую вину закла его? Яко дела его лукава беша, а брата его праведна.