От Марка 15:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы.

Восточный Перевод

¹¹ Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

От Марка 15:11 Перекрёстные ссылки

Осия 5:1

– Слушайте это, священнослужители! Вы, исраильтяне, внимайте! Слушай, царский дом! Этот суд против вас, потому что вы были западнёй в Мицпе и сетью, раскинутой на горе Фавор.

От Матфея 27:20

Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исы.

От Марка 15:10

Он знал, что главные священнослужители предали Ису из зависти.

От Марка 15:12

– Что же мне тогда делать с Тем, Кого вы называете Царём иудеев? – спросил Пилат.

От Иоанна 18:40

Они в ответ закричали: – Нет! Не Его! Отпусти нам Бар-Аббу! Бар-Абба же был мятежником.

Деяния 3:14

Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.