От Луки 21:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом» как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова как западня, ибо он наступит для всех живущих на земле. Восточный Перевод как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле. перевод Еп. Кассиана как сеть. Ибо найдет он на всех живущих по лицу всей земли. Библия на церковнославянском языке яко сеть бо приидет на вся живущыя на лицы всея земли: Святая Библия: Современный перевод Он настигнет всех живущих на земле. |
«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».
Человек не знает, когда придёт его час: как рыбы попадаются в губительную сеть, или птицы – в силки, так и люди бывают пойманы в день несчастья, который приходит к ним нежданно.
– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,
Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.
От одного человека Он произвёл все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и место обитания.
– Вот! Я приду неожиданно, как вор! Благословен тот, кто бодрствует и хранит свою одежду, чтобы ему не ходить нагим, выставляя напоказ свои срамные места.