От Луки 21:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ как западня, ибо он наступит для всех живущих на земле.

Восточный Перевод

³⁵ как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ как сеть. Ибо найдет он на всех живущих по лицу всей земли.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ яко сеть бо приидет на вся живущыя на лицы всея земли:

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Он настигнет всех живущих на земле.

От Луки 21:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:4

Через семь дней Я пошлю дождь на землю – он будет идти сорок дней и сорок ночей, – и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Екклесиаст 9:12

Человек не знает, когда придёт его час: как рыбы попадаются в губительную сеть, или птицы – в силки, так и люди бывают пойманы в день несчастья, который приходит к ним нежданно.

От Луки 17:37

– Где, Повелитель? – спросили они. Иса ответил: – Где труп, туда соберутся и стервятники.

От Луки 21:34

– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,

От Луки 21:36

Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Деяния 17:26

От одного человека Он произвёл все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и место обитания.

Откровение 16:15

– Вот! Я приду неожиданно, как вор! Благословен тот, кто бодрствует и хранит свою одежду, чтобы ему не ходить нагим, выставляя напоказ свои срамные места.