Он заключит прочный союз со многими на семь лет, а в середине семилетия прекратит жертву и приношение. На крыле святилища будет осквернение, что ведёт к опустошению, пока предопределённый конец не постигнет опустошителя.
От Луки 21:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, то знайте, что время его разрушения близко. Восточный Перевод Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко. перевод Еп. Кассиана Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, тогда знайте, что близко запустение его. Библия на церковнославянском языке Егда же узрите обстоимь Иерусалим вои, тогда разумейте, яко приближися запустение ему: Святая Библия: Современный перевод «Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение. |
Он заключит прочный союз со многими на семь лет, а в середине семилетия прекратит жертву и приношение. На крыле святилища будет осквернение, что ведёт к опустошению, пока предопределённый конец не постигнет опустошителя.
Итак, когда вы увидите на святом месте «осквернение, что ведёт к опустошению», о котором говорил пророк Даниял (пусть читающий поймёт),
Когда же вы увидите «осквернение, что ведёт к опустошению» там, где его не должно быть (пусть читающий поймёт), тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.
Наступят дни, когда твои враги обнесут тебя осадными валами, окружат тебя и стеснят тебя со всех сторон.
Его спросили: – Учитель, когда это произойдёт? И какое знамение укажет на приближение этих событий?
Верой исраильтян упали стены Иерихона после того, как семь дней подряд они обходили город.
Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.