и через твоё потомство получат благословение все народы на земле, потому что ты послушался Меня.
От Луки 1:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом» и воскликнула громким голосом: – Благословенна ты среди женщин, и благословен ребёнок, которого ты носишь! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего! Восточный Перевод и воскликнула громким голосом: – Благословенна ты среди женщин, и благословен ребёнок, которого ты носишь! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и воскликнула громким голосом: – Благословенна ты среди женщин, и благословен ребёнок, которого ты носишь! перевод Еп. Кассиана и воскликнула громким голосом и сказала: благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего! Библия на церковнославянском языке и возопи гласом велиим, и рече: благословена ты в женах, и благословен плод чрева твоего: Святая Библия: Современный перевод Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь! |
и через твоё потомство получат благословение все народы на земле, потому что ты послушался Меня.
Когда Элишева услышала приветствие Марьям, ребёнок внутри у неё встрепенулся; Элишева исполнилась Святого Духа
потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,
Из этого народа произошли наши праотцы, от них по человеческой природе происходит аль-Масих – Бог над всеми, благословенный вовеки. Аминь.
Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.
Благословенна средь женщин будь, Иаиль, кенея Хевера жена, благословенна средь женщин, живущих в шатрах.