Чтобы не умереть, он положит благовоние на огонь перед Вечным, и благовонный дым покроет крышку искупления над сундуком соглашения.
От Луки 1:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И явился Захарии ангел Господень, он стоял по правую сторону жертвенника, на котором курились благовония. Восточный Перевод Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония. перевод Еп. Кассиана Явился же ему ангел Господень, став по правую сторону жертвенника кадильного. Библия на церковнославянском языке явися же ему ангел Господень, стоя о десную олтаря кадилнаго: Святая Библия: Современный перевод Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние. |
Чтобы не умереть, он положит благовоние на огонь перед Вечным, и благовонный дым покроет крышку искупления над сундуком соглашения.
Ангел ответил: – Я – Джабраил, стоящий перед Аллахом, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.
но ангел сказал им: – Не бойтесь. Я пришёл сообщить вам весть, что принесёт великую радость всему народу!
Вдруг перед ними предстал ангел от Вечного, окружённый сиянием славы Вечного. Пастухи очень испугались,
Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?
Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Аллахом.
Ангел Вечного явился ей и сказал: – Ты бесплодна и не имеешь детей, но забеременеешь и родишь сына.
Аллах услышал Маноаха, и Ангел Аллаха вновь пришёл к той женщине, когда она была в поле, но её мужа Маноаха с ней не было.