От Луки 1:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И явился Захарии ангел Господень, он стоял по правую сторону жертвенника, на котором курились благовония.

Восточный Перевод

¹¹ Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Явился же ему ангел Господень, став по правую сторону жертвенника кадильного.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ явися же ему ангел Господень, стоя о десную олтаря кадилнаго:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние.

От Луки 1:11 Перекрёстные ссылки

Левит 16:13

Чтобы не умереть, он положит благовоние на огонь перед Вечным, и благовонный дым покроет крышку искупления над сундуком соглашения.

От Луки 1:19

Ангел ответил: – Я – Джабраил, стоящий перед Аллахом, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.

От Луки 1:28

Ангел пришёл к ней и сказал: – Приветствую тебя, получившая милость! Вечный с тобой!

От Луки 2:10

но ангел сказал им: – Не бойтесь. Я пришёл сообщить вам весть, что принесёт великую радость всему народу!

От Луки 2:9

Вдруг перед ними предстал ангел от Вечного, окружённый сиянием славы Вечного. Пастухи очень испугались,

Деяния 5:19

Однако ангел от Вечного ночью открыл ворота темницы и вывел их.

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

Откровение 9:13

Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Аллахом.

Судьи 13:3

Ангел Вечного явился ей и сказал: – Ты бесплодна и не имеешь детей, но забеременеешь и родишь сына.

Судьи 13:9

Аллах услышал Маноаха, и Ангел Аллаха вновь пришёл к той женщине, когда она была в поле, но её мужа Маноаха с ней не было.