Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 5:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Однако ангел от Вечного ночью открыл ворота темницы и вывел их.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Но ангел Господень ночью отворил двери тюрьмы и, выведя их, сказал:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Однако ангел от Вечного ночью открыл ворота темницы и вывел их.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Однако ангел от Вечного ночью открыл ворота темницы и вывел их.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Но ангел Господень ночью отворил двери тюрьмы и, выведя их, сказал:

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

19 Ангел же Господень нощию отверзе двери темницы, извед же их, рече:

См. главу Копировать




Деяния 5:19
18 Перекрёстные ссылки  

Внезапно произошло такое сильное землетрясение, что поколебались основания темницы. Все двери раскрылись, и у всех заключённых цепи упали с ног.


За то, что они мне раскинули сеть без причины и без повода вырыли яму,


Прошлой ночью мне явился ангел. Он был послан Аллахом, Которому я принадлежу и Которому служу.


Ангел от Вечного сказал Филиппу: – Ступай на юг, на безлюдную дорогу, что ведёт из Иерусалима в Газу.


– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,


Воспойте Вечному с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.


Но когда он принял такое решение, ему во сне явился ангел от Вечного и сказал: – Юсуф, потомок царя Давуда! Не бойся взять Марьям в жёны, потому что её будущий ребёнок – от Святого Духа.


Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония.


И Навуходоносор сказал: – Хвала Богу Шадраха, Мисаха и Аведнего, Который послал Своего ангела и спас Своих рабов! Они верили Ему и нарушили царское повеление, и были готовы скорее проститься с жизнью, чем служить и поклоняться другому богу, кроме своего Бога.


Пробудившись ото сна, Юсуф сделал так, как велел ему ангел от Вечного. Марьям стала женой Юсуфа,


Когда мудрецы ушли, Юсуфу во сне явился ангел от Вечного и сказал: – Вставай, возьми младенца и Его мать и беги с ними в Египет. Оставайтесь там, пока я не скажу, потому что Ирод собирается найти младенца и убить Его.


После смерти Ирода Юсуфу в Египте явился во сне ангел от Вечного.


Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём.


Вдруг перед ними предстал ангел от Вечного, окружённый сиянием славы Вечного. Пастухи очень испугались,


Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Аллаха, который явился ему и сказал: – Корнилий!


Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама