кубки, ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, золотые петли для дверей внутренней комнаты, Святая Святых, а также для внешних дверей храма.
Исход 25:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И щипцы для светильника, как и совочки к нему, тоже надо из чистого золота сделать. Восточный Перевод Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота. Святая Библия: Современный перевод Сделай из чистого золота фитильные щипцы и лотки. Синодальный перевод и щипцы к нему и лотки к нему [сделай] из чистого золота; Новый русский перевод Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота. |
кубки, ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, золотые петли для дверей внутренней комнаты, Святая Святых, а также для внешних дверей храма.
Но ни серебряных кубков, ни ножниц для фитилей, ни кропильных чаш, ни труб, ни иных вещей из золота или серебра для храма Вечного не изготовляли на деньги, приносимые в храм.
Ещё они забрали горшки, лопатки, ножницы для фитилей, блюда и всю бронзовую утварь, которая использовалась во время храмового служения Вечному.
Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.
Ещё они забрали горшки, лопатки, ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и всю бронзовую утварь, которая использовалась во время храмового служения Вечному.