Исход 25:38 - Синодальный перевод

³⁸ и щипцы к нему и лотки к нему [сделай] из чистого золота;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ И щипцы для светильника, как и совочки к нему, тоже надо из чистого золота сделать.

Восточный Перевод

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Сделай из чистого золота фитильные щипцы и лотки.

Исход 25:38 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:50

и блюда, и ножи, и чаши, и лотки, и кадильницы из чистого золота, и петли у дверей внутреннего храма во Святом Святых и у дверей в храме из золота же.

4 Царств 12:13

Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш для окропления, труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень,

4 Царств 25:14

и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли;

2 Паралипоменон 4:21

и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,

Исход 25:37

И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его;

Исход 25:39

из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.

Исход 37:23

И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

Исаия 6:6

Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

Иеремия 52:18

И тазы, и лопатки, и ножи, и чаши, и ложки, и все медные сосуды, которые употребляемы были при Богослужении, взяли;

Числа 4:9

и возьмут одежду из голубой шерсти, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,