Исход 25:37 - Синодальный перевод

³⁷ И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Сделай также семь ламп и поставь их на светильнике, чтобы всё освещали вокруг.

Восточный Перевод

³⁷ Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Затем сделай семь лампад для этого светильника, чтобы они освещали пространство перед светильником.

Исход 25:37 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:11

И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего, а вы оставили Его.

2 Паралипоменон 4:20

и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;

Исход 25:38

и щипцы к нему и лотки к нему [сделай] из чистого золота;

Исход 27:21

в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых.

Исход 30:8

и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это — всегдашнее курение пред Господом в роды ваши.

Исход 37:23

И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

Исход 40:24

И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне скинии,

Исход 40:25

и поставил лампады [его] пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Притчи 6:23

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Исаия 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

Захария 4:2

И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота, и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек у лампад, которые наверху его;

Числа 4:9

и возьмут одежду из голубой шерсти, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,

Числа 8:2

объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.

От Матфея 5:14

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

От Луки 1:79

просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.

От Иоанна 1:9

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 12:5

Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?

От Иоанна 8:12

Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Деяния 26:18

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

Откровение 1:12

Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и обратившись, увидел семь золотых светильников

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

Откровение 1:4

Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,

Откровение 22:5

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

Откровение 4:5

И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;