Исход 25:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Сделай из чистого золота фитильные щипцы и лотки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ И щипцы для светильника, как и совочки к нему, тоже надо из чистого золота сделать.

Восточный Перевод

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Синодальный перевод

³⁸ и щипцы к нему и лотки к нему [сделай] из чистого золота;

Новый русский перевод

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Исход 25:38 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:13

Когда люди приносили деньги в храм Господа, то священники не использовали эти деньги, чтобы делать серебряные блюда, щипцы для снятия нагара, чаши, трубы или другие золотые и серебряные сосуды.

4 Царств 25:14

Вавилоняне также забрали тазы, лопатки, инструменты для подрезания светильников, ложки и всю бронзовую посуду, которой пользовались в храме Господа.

2 Паралипоменон 4:21

Соломон использовал чистое золото, чтобы сделать цветы, лампады и щипцы.

Исход 25:37

Затем сделай семь лампад для этого светильника, чтобы они освещали пространство перед светильником.

Исход 25:39

Возьми один талант чистого золота и сделай из него этот светильник со всеми принадлежностями.

Исход 37:23

Мастер сделал семь лампад для этого светильника, а потом сделал из чистого золота фитильные щипцы и лотки.

Исаия 6:6

На алтаре горел огонь, и один из серафимов достал из огня клещами горящий уголь и подлетел с ним ко мне.

Иеремия 52:18

Вавилоняне также забрали тазы, лопатки, инструменты для подрезания светильников, большие блюда, тазы и все бронзовые вещи, которыми пользовались в храме во время службы.

Числа 4:9

Затем пусть покроют светильники и лампады тканью синего цвета, покроют также все принадлежности, которыми пользуются при зажигании лампад, и все кувшины с маслом для лампад,