Исход 25:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ И щипцы для светильника, как и совочки к нему, тоже надо из чистого золота сделать.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Сделай из чистого золота фитильные щипцы и лотки.

Синодальный перевод

³⁸ и щипцы к нему и лотки к нему [сделай] из чистого золота;

Новый русский перевод

³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.

Исход 25:38 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:50

блюда, щипцы, кропильницы, ковши и кадильницы из чистого золота; дверные петли из золота для внутренней части Храма, Святая святых, и для створок дверей в зал Храма.

4 Царств 12:13

Серебро, принесенное в Храм Господень, не тратили на серебряные чаши, щипцы, чаши-кропильницы, трубы и прочую золотую и серебряную утварь для Храма Господнего —

4 Царств 25:14

И тазы, и совки, и щипцы, и подносы — всю медную утварь, какая только была для богослужения, — всё забрали;

2 Паралипоменон 4:21

цветы, лампы, щипцы — всё из чистейшего золота;

Исход 25:37

Сделай также семь ламп и поставь их на светильнике, чтобы всё освещали вокруг.

Исход 25:39

Целый талант чистого золота надлежит использовать на изготовление светильника и всех его принадлежностей.

Исход 37:23

К светильнику Бецалел со своими помощниками сделал также семь ламп, и щипцы для снятия нагара, и совочки — всё из чистого золота.

Исаия 6:6

Тогда один из серафимов подлетел ко мне, держа щипцами горящий уголь с жертвенника.

Иеремия 52:18

Они забрали и увезли с собой и тазы, и совки, и щипцы, и чаши-кропильницы, и ковши — всю медную утварь, которой пользовались в Храме Господнем.

Числа 4:9

Взяв голубую ткань, они завернут в нее светильник вместе с лампами его, щипцами для снятия нагара, его совочками и сосудами для масла;