Исход 21:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если будет причинён вред, то берите жизнь за жизнь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но если с самой женщиной что случится, то придется за жизнь заплатить жизнью,

Восточный Перевод

Если будет причинён вред, то берите жизнь за жизнь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если будет причинён вред, то берите жизнь за жизнь,

Святая Библия: Современный перевод

Если же женщине причинили существенный вред, то человек, причинивший ей вред, должен быть наказан в соответствии с тяжестью преступления: отдай жизнь за жизнь,

Синодальный перевод

а если будет вред, то отдай душу за душу,

Новый русский перевод

Если будет причинен вред, то берите жизнь за жизнь,

Исход 21:23 Перекрёстные ссылки

Левит 24:19

Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Левит 24:20

перелом за перелом, глаз за глаз, зуб за зуб. Как он изувечил другого, так пусть изувечат и его.

Числа 35:31

Не берите выкупа за жизнь убийцы, который заслужил смерть. Его непременно нужно предать смерти.

Второзаконие 19:21

Не поддавайся жалости: жизнь за жизнь, глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.