Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.
Исаия 2:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В унижении склоняются они перед идолами — не прощай их, Господи! Восточный Перевод Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их. Святая Библия: Современный перевод Всё хуже и хуже становятся люди, они стали ниже своих идолов, а вожди даже не пытаются их возвысить. Синодальный перевод И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их. Новый русский перевод Унижены будут люди, смирится всякий — Ты не прощай их. |
Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.
И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.
Но Вечный, Повелитель Сил, возвысится Своим правосудием, святой Бог Своей праведностью явит Свою святость.
Ты ходила к Молоху с ароматным маслом и умножала свои благовония. Ты отправляла послов вдаль и сама спускалась в мир мёртвых!
Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.
но кощунство над Святым Духом не простится никогда, вина за этот грех остаётся на человеке навсегда.
Не допустите, чтобы люди, обожающие самоотречение и поклоняющиеся ангелам, осуждали вас. Они увлекаются своими видениями и превозносятся, гордясь своим испорченным умом.
Может, эти правила и создают видимость чего-то мудрого, навязывая самодеятельную религиозность, самоотречение и изнурение тела. На самом же деле это нисколько не помогает одержать победу над страстями и злыми мыслями.
Иешуа сказал народу: – Вы не сможете служить Вечному. Он святой Бог! Он ревнивый Бог! Он не простит вам вашего отступничества и ваших грехов.