Исаия 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В унижении склоняются они перед идолами — не прощай их, Господи!

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Всё хуже и хуже становятся люди, они стали ниже своих идолов, а вожди даже не пытаются их возвысить.

Синодальный перевод

⁹ И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их.

Новый русский перевод

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий — Ты не прощай их.

Исаия 2:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:5

Не прощай им вины, не предай забвению их грех пред Тобой: они бросали оскорбления в лицо строившим!

Псалтирь 49:2

С Сиона, совершенного в своей красе, Бог свет Свой источает.

Псалтирь 59:5

Ты трудности великие увидеть дал народу Своему, шатаемся мы от вина, которым напоил Ты нас во гневе.

Псалтирь 62:9

К Тебе привязался я всею душой, поддерживает меня сильная рука Твоя.

Исаия 27:11

Когда оголенные ветви высыхают, их обламывают, и женщины уносят их на растопку; народ сей безрассуден, не сжалится над ним Творец, не помилует его Создатель.

Исаия 5:15

Унижен будет человек, согбен — смертный, надменные взгляды поникнут,

Исаия 5:16

а Господь Воинств правосудием возвеличен будет, Бог Святой явит святость Свою в праведности.

Исаия 57:9

Ходила с оливковым маслом к „царю“, собирала себе притирания всякие, вестников своих далеко отправляла, а сама в Шеол нисходила.

Иеремия 18:23

Ты, Господи, знаешь об их замыслах убить меня. Не прощай им более преступлений и грех их не стирай из книги, что пишется пред Тобой. Воздай им в день гнева Твоего и да будут они Тобой низвержены.

От Марка 3:29

но если кто Духа Святого станет хулить, не будет прощен никогда, ибо повинен он в грехе вечном».

К Римлянам 3:23

Все согрешили ведь, и сияния Божия лишены,

К Колоссянам 2:18

Пусть не лишат вас награды те, кто услаждает себя самоуничижением и почитанием ангелов, полагаясь при этом на свои видения. Тщетно надмеваясь своим плотским умом,

К Колоссянам 2:23

Всё это только кажется мудрым, а в жизни надуманная набожность, самоистязания [и] изнурение тела не ведут к обузданию чувственности.

Навин 24:19

Иисус сказал народу: «Не сможете вы служить Господу. Ведь Он — Бог Святой, Он — Бог, Который не терпит измены. Он не станет терпеть ваших преступлений или грехов.