Исаия 2:9 - Восточный Перевод

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В унижении склоняются они перед идолами — не прощай их, Господи!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий – Ты не прощай их.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Всё хуже и хуже становятся люди, они стали ниже своих идолов, а вожди даже не пытаются их возвысить.

Синодальный перевод

⁹ И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их.

Новый русский перевод

⁹ Унижены будут люди, смирится всякий — Ты не прощай их.

Исаия 2:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:5

Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.

Псалтирь 49:2

С Сиона, совершенного красотой, Всевышний являет Свой свет.

Псалтирь 59:5

Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Исаия 5:15

Унижены будут люди, смирится всякий, и глаза надменных потупятся.

Исаия 5:16

Но Вечный, Повелитель Сил, возвысится Своим правосудием, святой Бог Своей праведностью явит Свою святость.

Исаия 57:9

Ты ходила к Молоху с ароматным маслом и умножала свои благовония. Ты отправляла послов вдаль и сама спускалась в мир мёртвых!

Иеремия 18:23

Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.

От Марка 3:29

но кощунство над Святым Духом не простится никогда, вина за этот грех остаётся на человеке навсегда.

К Римлянам 3:23

Ведь все согрешили, и все лишились славы Всевышнего,

К Колоссянам 2:18

Не допустите, чтобы люди, обожающие самоотречение и поклоняющиеся ангелам, осуждали вас. Они увлекаются своими видениями и превозносятся, гордясь своим испорченным умом.

К Колоссянам 2:23

Может, эти правила и создают видимость чего-то мудрого, навязывая самодеятельную религиозность, самоотречение и изнурение тела. На самом же деле это нисколько не помогает одержать победу над страстями и злыми мыслями.

Навин 24:19

Иешуа сказал народу: – Вы не сможете служить Вечному. Он святой Бог! Он ревнивый Бог! Он не простит вам вашего отступничества и ваших грехов.