Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 3:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Ведь все согрешили, и все лишились славы Аллаха,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Все согрешили ведь, и сияния Божия лишены,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Ведь все согрешили, и все лишились славы Всевышнего,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Ведь все согрешили, и все лишились славы Всевышнего,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 Ибо все согрешили и лишены славы Божией,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

23 вси бо согрешиша, и лишени суть славы Божия,

См. главу Копировать




К Римлянам 3:23
17 Перекрёстные ссылки  

Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил.


Так что же? В лучшем ли мы, иудеи, положении, чем другие? Нет! Я уже говорил о том, что как иудеи, так и люди из других народов – все оказались под властью греха.


Но Писание говорит, что весь мир всё ещё находится в рабстве греха, а значит, обещанное может быть дано только по вере в Ису аль-Масиха и лишь тем, кто верит.


Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.


ободряли вас, уговаривали и умоляли вас жить достойной жизнью перед Аллахом, призывающим вас в Своё Царство и в Свою славу.


Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.


Он призвал вас к этому через наше возвещение Радостной Вести, чтобы вы разделили славу нашего Повелителя Исы аль-Масиха.


Наоборот, радуйтесь тому, что вы тоже участвуете в страданиях аль-Масиха, чтобы вам радоваться и веселиться и тогда, когда откроется Его слава.


Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Аллаха.


А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.


После вашего кратковременного страдания Аллах, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Ису аль-Масиха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.


Будучи сам старейшиной и свидетелем страданий аль-Масиха, а также соучастником Его славы, которая должна открыться, я прошу ваших старейшин:


Но ещё не поздно, и обещание Аллаха о входе в Его покой остаётся в силе, и давайте поэтому будем очень внимательны, чтобы никто из вас не оказался недостигшим этого покоя.


Вечный почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своём: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.


Если Твой народ согрешит против Тебя – ведь нет никого, кто бы не грешил, – и Ты разгневаешься на него и отдашь его врагам, которые уведут его пленником в свою землю, будь она далеко или близко,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама