Псалтирь 90:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое. Восточный Перевод Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё. Святая Библия: Современный перевод Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает. Синодальный перевод «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Новый русский перевод Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня, защищу его, потому что он знает Мое имя. |
Вечный сказал: «Упомяну Египет и Вавилон среди тех, кто знает Меня. О филистимлянах и жителях Тира и Эфиопии скажут: „Такой-то родился в Иерусалиме“».
Так говорит Вечный: – Голос слышен в Раме, плач и горькое рыдание. Это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет.