Псалтирь 23:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Только такие и стремятся к Нему и желают быть в присутствии Твоем, Бог Иакова.

Восточный Перевод

⁶ Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Те люди стремятся следовать за Богом и к Богу Иакова за помощью идут. Селах

Синодальный перевод

⁶ Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!

Новый русский перевод

⁶ Таково поколение, которое ищет Его, ищет лица Твоего, Бог Иакова. Пауза

Псалтирь 23:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Псалтирь 21:4

Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исраила.

Псалтирь 27:4

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

2 Коринфянам 1:10

Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наша земная палатка – наше тело – будет уничтожена, тогда на небе нас ждёт вечный дом – духовное тело, созданное Аллахом, а не руками людей.

К Филиппийцам 1:23

Я стою на распутье: мне хочется уйти из этой жизни и быть с аль-Масихом, что лучше всего,

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.