Псалтирь 90:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ «Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.

Восточный Перевод

¹⁴ Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.

Синодальный перевод

¹⁴ «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

Новый русский перевод

¹⁴ Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня, защищу его, потому что он знает Мое имя.

Псалтирь 90:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:8

которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Псалтирь 149:2

Да радуется Исраил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Псалтирь 23:6

Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза

Псалтирь 31:7

Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза

Псалтирь 65:4

Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Псалтирь 85:6

Вечный, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.

Псалтирь 86:4

Вечный сказал: «Упомяну Египет и Вавилон среди тех, кто знает Меня. О филистимлянах и жителях Тира и Эфиопии скажут: „Такой-то родился в Иерусалиме“».

Иеремия 31:15

Так говорит Вечный: – Голос слышен в Раме, плач и горькое рыдание. Это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

К Филиппийцам 4:4

Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!