Псалтирь 90:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда воззовёт ко Мне, Я отвечу: в беде буду с ним, избавлю его и прославлю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Воззовет ко Мне — и отвечу ему, буду с ним и в страданьях его, от бед избавлю его и прославлю.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда воззовёт ко Мне, Я отвечу: в беде буду с ним, избавлю его и прославлю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда воззовёт ко Мне, Я отвечу: в беде буду с ним, избавлю его и прославлю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ На каждый зов его отвечу. Не брошу в дни беды, спасу и честь воздам.

Синодальный перевод

¹⁵ Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,

Новый русский перевод

¹⁵ Когда воззовет ко Мне, Я отвечу: в беде буду с ним, избавлю его и прославлю.

Псалтирь 90:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 30:5

Высвободи меня из сети, которую расставили для меня, ведь Ты моё прибежище.

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: – О Вечный! Славлю Тебя! Ты гневался на меня, но отвратил Свой гнев и утешил меня.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

От Матфея 5:4

Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

От Иоанна 16:20

Говорю вам истину, вы будете плакать и рыдать в то время, когда мир будет радоваться. Вы будете скорбеть, но скорбь ваша обратится в радость.