Псалтирь 59:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты трудности великие увидеть дал народу Своему, шатаемся мы от вина, которым напоил Ты нас во гневе.

Восточный Перевод

Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Святая Библия: Современный перевод

Народу Своему Ты послал беду, от которой нас шатает словно от вина.

Синодальный перевод

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

Новый русский перевод

Ты послал Своему народу безотрадные времена. Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Псалтирь 59:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:20

Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исраил («Всевышний, Бог Исраила»).

Псалтирь 54:3

услышь меня и ответь мне! Думы томят меня, я в смятении

Псалтирь 7:7

Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Псалтирь 80:4

Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,

Псалтирь 84:8

Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.

Исход 3:15

Ещё Аллах сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Исаия 1:10

Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Иеремия 18:23

Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.

Даниил 6:7

Все царские сановники, военачальники, сатрапы, советники и наместники согласны в том, что царю следует дать повеление и наложить запрет, чтобы всякого, кто станет в течение следующих тридцати дней молиться иному богу или человеку, кроме тебя, о царь, бросили бы в яму со львами.

Амос 9:7

– Разве вы, исраильтяне, для Меня не то же, что и эфиопы? – возвещает Вечный. – Да, Я вывел Исраил из Египта, но Я вывел и филистимлян с Крита, и сирийцев – из Кира.

К Римлянам 9:6

Но то, что многие исраильтяне отвергли Ису аль-Масиха, не означает, что обещание Аллаха не исполнилось, потому что не все исраильтяне действительно принадлежат к Исраилу.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!